1: 名無しさん
オボルスには～～でありますって語尾の人が居るンナね
そういうの好きだから楽しみンナ
2: 名無しさん
>>1
ケロロ軍曹ンナ
3: 名無しさん
ゴーグルは11号であります語尾がシードかな？となると隊長ちゃんはポテチ好きで花に水やる感じの子ンナね
ガチムチ軍曹の鬼火隊長はどこに行ったンナ…？
4: 名無しさん
また変語尾キャランナ
5: 名無しさん
変な語尾キャラはなんぼいてもええンナ
6: 名無しさん
なんやな語尾のキャラ欲しいンナ
7: 名無しさん
なんでボクっ娘はいないンナ
8: 名無しさん
オレ様っ娘はいるンナ
9: 名無しさん
なのです
10: 名無しさん
語尾ンナのエージェント来いンナ
11: 名無しさん
>>10
ンナアアアアアア！！？？？！
コメント
語尾キャラって海外でどう表現されてるんだろ
訛ってる感じなのか
英語版だと語尾ないキャラと特徴的な語尾あるキャラで特に何も変わんないよ
本国はあるのかもしれんがわからんな
日本人でよかった〜
方言はその国の訛りに当てはめて翻訳されることもあるけど語尾はないな
語尾は基本消える
一人称とかも日本語みたいに何種類もあるような言語殆ど無いから基本統一されちゃう
オノマトペも置き換えられないもの多いから
ガサガサ、サラサラ、サササッとかは全部rustle
みたいに区別付けられなくてただの直訳になっちゃってたりする
語尾こそ文区切って最後にそのまま発音だけ付けりゃいいのにって思ってたけどそうでもないんだな〜
あります口調は新キャラで花に水やりしてるのがシードだと思うよ
昔見たリークで鬼火隊長は新米兵士と隊長の魂が宿った銃のコンビって見たことあるからありますの子は新米兵士の方かもしれんね
ンナだなんて変な語尾ザウルス
恐竜のシリオンが欲しいでザウルス
まったくダヴィンチ
次はなのだわだな
なのですでお腹いっぱい
どうあがいてもケロロ軍曹で脳内再生される
ビリーのプラモデル集めてそう
ござる欲しい
ここが新エリー都でござるか～
関西弁キャラが一人くらいいてもいいよね
京言葉のはゲーセンの姉さんであるしな
関西弁キャラは男女ともにほしいわ
なんなら関西弁陣営とか欲しい
語尾というより〜だべみたいな訛りのある口調田舎っ娘キャラを郊外勢力に出して欲しい
⚪︎⚪︎であろ？
課長にも打たれたことないのに！
なのです。
この3人で結構満たされてます
「なのです」は京極シリーズの味方一味の骨董品屋（小太り髭面低身長おじさん）を思い出すのでだめ
今川雅澄な
田舎のズラっ子ほしいズラ
ショタっ子でもロリっ子でもいいズラ
成人男女はちょっと厳しいズラ
ぬらべっちゃ
ごわす
キャラの一人称とか語尾とか考える時、日本語ってええなって思うわ
なのだ
鬼火隊長って「彼」呼びだったよね？大人の都合で女に変更されたとかならブチギレます。
そこ修正されて、「彼女」になってるから女だぞ
まあ「空白」の日記では「彼はオブシディアンの豪胆な小隊長」とかあったからな…オボルスとは違う別部隊も出してくれるのかな〜と期待したいが、11号の信頼イベ関係の三人称も全部「彼女」になっちゃったから女だろうなぁ
その代わりシードは「彼」表記のままだったよ
変な語尾はやめるザウルス！