まとめ

【ゼンゼロ】かっこいい台詞だけど意味が分からないコンテスト勝手にやってるンナ

コメント59

まとめ
37: 名無しさん 17:31:55
暇すぎてなんかかっこいい台詞だけど意味が分からないコンテスト勝手にやってるンナ
今は「これが戦いの旋律!」と「私が貴様にとっての終焉」がノミネート中ンナ

 

41: 名無しさん 17:33:22
>>37我あるところ即ち!

 

42: 名無しさん 17:33:53
>>41即ち…?

 

44: 名無しさん 17:35:00
>>37これはなんとなく伝わるンナ
貴様(相手)は私(ケツ)に殺されるから死(終焉)ってことンナ
多分ンナ

 

59: 名無しさん 17:40:13
>>37私が貴様にとっての終焉はまあまあある言い回しな気がするンナ

 

45: 名無しさん 17:35:35
じょあくむほん…
てんもうかいかい!

 

48: 名無しさん 17:35:50
勇気と知恵はどっちもパワー!が大好きなンナ

 

50: 名無しさん 17:36:45
押し流されろ!!(突き刺して凍らせる技)

 

65: 名無しさん 17:41:32
>>50地面から放射状に氷が出てるから意味はわかるンナ

 

68: 名無しさん 17:42:40
これが戦いの旋律!は分からないンナ?

 

75: 名無しさん 17:45:01
終結で技名叫ぶのは恥ずかしい事なんだよ?

 

78: 名無しさん 17:45:38
>>75エレンは現役JKだからそんなこともあるよねで済ませられるし…

 

83: 名無しさん 17:47:15
>>75鬱陶しいわね!

 

86: 名無しさん 17:48:15
>>83スターリンファントム!

 

80: 名無しさん 17:45:45
岩の重みは安心できるンナ

 

96: 名無しさん 17:51:32
>>80これ何が言いたいか当時から意味がわからンナ…

 

99: 名無しさん 17:52:26
>>96なんか向こうのことわざそのまま和訳しただけみたいな感じだった気がするンナ

 

103: 名無しさん 17:52:55
>>96急がないと!

 

113: 名無しさん 17:56:34
>>103急がなくていいのよ~

 

107: 名無しさん 17:54:10
>>96岩シールド貼るからそれのことかと思ってたンナ

 

112: 名無しさん 17:56:20
むしろみんな必殺技名つけてるんだからもっと叫ぶンナ
なんで恥ずかしがって言わないンナ

 

114: 名無しさん 17:56:44
刀はもう鞘だ…ヌププ

コメント

  1. 押し流されろ!!(突き刺して凍らせる技)
    これが無性にツボった

    返信
    • シャークトルネード!!
      (終わりなき冬の狂宴)

      返信
      • シャークネード(B級映画)

        返信
  2. 勝利を上となし、刀嵐がこれに次ぐ

    これの正確な意味説明しろって言われるとしんどい

    返信
    • 孫子の謀攻篇の一節のパロディっぽいから戦って勝つより戦わずして勝つのが最上ぐらいの意味合いなんだろうけどパロディなこと以外全くわからンナね

      返信
      • 要約してるだけでそのまんまの意味だろ

        返信
    • 孫氏の語録にそのまんま「~を上となし、~はこれに次ぐ」ってシリーズがあるから元ネタと思われ
      あとたぶん「~闘乱はこれに次ぐ」だと思われ

      返信
    • 刀嵐だったら全く意味わからんけど、闘乱やろ

      返信
    • 戦いになったからには勝つぜ、くらいの意味合いかな

      返信
  3. 岩の重みよりも隙を見せるのはほんの一瞬だの方がよくわからんからセーフンナ

    返信
    • 「俺の動きが見切れるかな?」って意味合いなんだろうけど、なぜそれをそのまま台詞にしなかったのかがホント謎

      返信
      • 俺に本当の隙はないよって意味だと思ってた

        返信
      • 原文も英語訳も「一瞬の隙も見逃さない」的なニュアンス
        「油断大敵だよ」といった感じ

        破绽,稍纵即逝!(隙は一瞬で過ぎ去る)
        Shouldn’t let your guard down!(油断禁物だよ!)

        日本語訳だけなんか変

        返信
    • 一瞬の油断が隙を晒すことになるんだぜってことかと思ってた

      返信
      • 力一杯殴るからちょっと無防備になるけど、まぁええか…
        みたいな意味と思ってたンナ

        返信
      • 力一杯殴るのにちょっと無防備になるから攻撃してくるなら今のうちだぜー
        って煽りかと思ってたンナ

        返信
    • 中国語の原文の意味は相手の隙を突くって意味らしい、ローカライズってむずいね

      返信
    • 鍛錬狂のノエルは実際に岩で筋トレしてそうなとこあるから言葉通り重みで安心できるのかもしれない

      返信
  4. いって……らっしゃい!!(CV小野大輔)

    返信
  5. 教養の問題が多いンナ

    返信
  6. 真相は甘い夢にすぎん!/裏は黎明の篝火!/表は深淵に咲く花!/虚言の光は宝に勝る!/影に潜む、夜明けを刻む!/目に見えぬ天秤を正そう!
    中二病という意味を持ってしまっているヒューゴはランク外ナンナ?

    返信
    • 殿堂入りだよ

      返信
    • 「目に見えぬ天秤を正そう」がいきなりヒューゴの信条そのもので分かりやすいのビビる
      「いきなり割と分かりやすい事言うやんキミ…」ってなった

      返信
      • 雑魚蹴散らしても言うのは納得いかないけど確かに信条は信条だな

        返信
    • やっぱり福山潤って最高ンナ、って改めて気づかせてくれたキャラ

      返信
  7. アンタは深淵に触れちゃったはいつ聞いてもホンノリ恥ずかしい

    返信
  8. 月を直視してはならない、が何か好き

    返信
    • ライカンさんは凸スキル説明が露骨に人狼を匂わせてるしキャラモチーフとなってる以外にもなにか設定があっての台詞な気がする
      月にもホロウが出来てるから何かがあるのはほぼ確だろうし

      返信
  9. ソレノイドエンジン…!(ズァッ

    返信
  10. スターライトここに輝く!!
    だいすき

    返信
  11. よくわかんないけどどれも大体すき

    返信
  12. いつでも抜けるぞ…❤️

    返信
  13. 雅ばかり使ってるから雅の台詞しか覚えてないンナ
    「刀は既に鞘だ」が「お前は既に死んでいる」みたいでカッコイインナ

    返信
  14. ホームランですわぁ~!

    返信
    • フリーキックはなんなンナナ…

      返信
      • 俺もフリーキックゥ!に聞こえるけどクリーンヒット!らしいよ
        ヒットォ!ならわかるんだがヒットゥ!はおかしいよなぁ

        返信
  15. 「半尺消えてまた光る!」
    これどういう意味?速すぎてこの世から消えてるとかそういうこと?

    返信
    • シーザーの脳筋語録どれもすこ

      返信
  16. スターリンファントムで腹がよじれた、響きが危険すぎる

    返信
  17. ウェポンズフリー! は技名ぽくてカッコイイ
    炎よ我に従え! は急にどうしたハリンちゃんとなる

    返信
  18. ライカンは秘話の設定がいいと思う
    決め台詞・口上をかっこよく吐く理由が全て詰め込まれてる

    返信
  19. ライトの「いっぺん燃えたら止められん!」のリズム感すこ

    返信
  20. 黙秘権ほんとすき

    返信
    • 「お前には黙秘権がある!」(大物で殴って黙らせる)

      返信
  21. こっからちょいとバイオレンスだ! これ大好き

    返信
  22. ジェーンさんの「こんなアタイはどう?」に毎回「いいと思います」って内心うなずいてる。

    返信
  23. リナ「ふふっ…ココが弱いの…?」

    返信
  24. ライカンの回避セリフどれも煽り系なの意外で好き
    素人が… なんと野蛮な笑 これは申し訳ない笑 惜しかったですねえ笑

    返信
    • 今でも根はヤンキーというか生意気な若者気質なんだよ
      そんな血の気の多い男が努力と才能で新エリー都でも随一のイケメン執事になったのが萌えなんだよ
      そしてそんな完璧超人がヒューゴという腐れ縁の前ではちょっと昔のぶっきらぼうな子供っぽさが滲み出ちゃうのが萌えなんだよ
      うおおおおおおおおおおおおおお!!押忍!押忍!押忍!押忍!

      返信
  25. よぉし!私とハッピーになろうねぇ!←まじすこ

    返信
  26. シャークトルネードって技作っておいてそれとは別の終結の方でシャーク・トルネード!って叫ばせてるのはほんとなんなんだろうな

    返信
  27. 😎真っ赤に燃えて灰しか残らん!
    😎生焼けだな
    😎はぁぁぁ一騎当千!!!
    😎チャンピオンが来てやったぞ

    ↑好き

    返信
  28. 🐻‍こっから先は立ち入り禁止ぃぃ!!

    返信
  29. たまには課長の「ムウウン…!!」が聞きたいンナ

    返信
  30. 耐えてみせろ!(耐えられない)すき

    返信
  31. ライトの連携ボイス好き
    真っ赤に燃えて灰しか残らん!
    こっからちょいとバイオレンスだ!
    いっぺん燃えたら止められん!

    返信
  32. 狙撃の信条は、一撃必殺(大嘘)が1番好き

    返信
  33. 意味不明コンテストからただの好きなセリフ集になってきたンナ
    愛を感じるンナ

    返信
  34. 風は前奏だった…!!

    返信