288: 名無しさん ID:ZI7PaO+rM
陸老師の策略により強大なアイドル力を得る代償に色々と失っていくリスクを一人で抱え込むメイン瞬光
愛嬌とフィジカルでまともにアイドルやってる🐯
一人苦しむ瞬光の実情に気付かない盆暗リーダー儀玄
うむ いい感じのアイドル物が描けるんじゃないか
愛嬌とフィジカルでまともにアイドルやってる🐯
一人苦しむ瞬光の実情に気付かない盆暗リーダー儀玄
うむ いい感じのアイドル物が描けるんじゃないか
289: 名無しさん ID:dfVmb1600
師匠のうわキツは万病に効く
291: 名無しさん ID:RKhU3rQn0
ノースリーブジジイに枕やってそうだからやだ
292: 名無しさん ID:VtE7wgtC0
師匠はえろい
294: 名無しさん ID:E/VPpaWld
師匠が市長に夜のアイドルするんやろなぁ
295: 名無しさん ID:RKhU3rQn0
師匠も最初はダウナーギャルみたいだったしギャル枠になれる可能性あったんだよなあ
すっかりうわきつおばさん枠になってしまった
すっかりうわきつおばさん枠になってしまった
308: 名無しさん ID:IN0dxFCv0
>>295
いや師匠の「邪気がヤバい」ってそもそも完全に日本語翻訳チームの勝手なキャラ付けだよ
キャラ付けせずに素直に訳すなら「ここは邪気が集まっている災いの源。災難を祓い不幸を避けたいのなら東南にいきなさい」という「占い師らしさ」を見せるシーン
ところが日本語版では「邪気がヤバい」と超翻訳をかましたので、ギャル系師匠?と話題になった
いや師匠の「邪気がヤバい」ってそもそも完全に日本語翻訳チームの勝手なキャラ付けだよ
キャラ付けせずに素直に訳すなら「ここは邪気が集まっている災いの源。災難を祓い不幸を避けたいのなら東南にいきなさい」という「占い師らしさ」を見せるシーン
ところが日本語版では「邪気がヤバい」と超翻訳をかましたので、ギャル系師匠?と話題になった
296: 名無しさん ID:OlUbZQ2o0
邪気がヤバいのローカライズが神懸ってた
他の地域だったらどんなニュアンスだったんだろね…?
教えて中華英語に自信ニキ
他の地域だったらどんなニュアンスだったんだろね…?
教えて中華英語に自信ニキ
297: 名無しさん ID:rBMOUJ2la
ジェーン師匠イヴリンあたりはキツすぎる
死人が出るぞ
死人が出るぞ



コメント
本編がずっとシリアスだったから途中からシナシナ師匠ばかりになっていたけど、また初期の軽いノリの師匠も見たいンナねぇ
師匠やイゾルデさんがタイプだからもっとやれンナ
でも師匠のはみ出しデカケツを見ると心が安らぐンナ
申し訳なさそうな顔しててもおっぱいデカすぎて全然反省してない。釈淵も途中から笑けてきたやろうな
釈淵はその編完全に適応済みや
伊達に幼少期からずっと師匠とその姉見てる男ではない
そこに違和感抱けるなら妹の私服はともかく修行着をあれで許容するわけないからな
旧都陥落まで普通に暮らしてたし姉は面識無いんじゃないか?
師匠の若者っぽい言葉遣いは「テキトー」感を出したかっただけだと思うが
現にフーフーに「まーた占いで適当なこと言ってる…」って呆れられてたからな
ジェーン師匠イヴリンってアイドルはともかくロックバンドならかなりやれそうな気がするンナ
マネジメントは大兄弟子プロに任せるンナ
ジェーンさんはなんか可愛い系の衣装にも適応しそうな器用さがある
師匠とイヴリンさんは最高のうわキツを見せてくれる
死人(テクノブレイク)
師匠は何発出しても邪気がヤバいで済ましてくれるからな
師匠は気安い適当な感じの人だけど、役目や使命を全うしようとするからストレス貯まってるよね
信頼度イベントもちょっと褒めるだけで大幅上昇しちゃうくらい疲れてる
だからさ、ちょっとアイドル稼業でストレス追加するくらいなんてことないよね?
(ここは邪気が集まっている災いの源。災難を祓い不幸を避けたいのなら東南にいきなさい)と頭の中では思いつつも出力するのをめんどくさがって結果「邪気がヤバい」になるってのも十分あり得るキャラだと思うンナ
2次創作ならともかく師匠ってそこまでゲーム内でうわきつエピあったっけ
なんかバイアスかかってるだけな気がするけど
うわキツしたら面白いだろうなぁ…って言うただのノリだと思うよ
師匠のデザインほうれい線入ってるとかなく綺麗なモデルだから大してキツくないどころか大体似合ってる…女児服は流石にキツイか
師匠とイヴリンのうわキツは本当に元気になれる
元在中公館勤めワイ、風水師仕草自体が本国ではかなり胡散臭い扱いだから日本ではボキャブラリーを弄って怪しさを表現したんだと思っとるで
千夏べた褒めしてたシーザーは今すぐ妄想エンジェルスキンに着替えるンナンナアアア
シーザーがキャッキャッしてたのが微笑ましくてホントスコ☺️
シーザーはちゃんと可愛くなっちゃうからダメンナ!!!
そもそもが日本のオタク文化リスペクトから生まれてるコンテンツだから、声優と喋り方含むキャラ作りは日本準拠でやってるんじゃないかとは思ってる
邪気がヤバい(狂気は感知できず)
兄弟子にめっちゃ詰められてて叱られてる師匠見て何かに目覚めたンナ……