引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1725581945/
11: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:11:33.22 ID:o8UpBDzB0
どんなミスやねん
13: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:13:07.83 ID:/xVzLfDe0
>>11
ふぉーーーーーーーーーwwwwwwwwwww
ふぉーーーーーーーーーwwwwwwwwwww
15: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:13:48.73 ID:HkpnFzV00
>>11
gをfにだからただのタイプミスでしょ
gをfにだからただのタイプミスでしょ
18: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:15:39.53 ID:lLryTWHRd
>>11
噛んじゃったんです♡
噛んじゃったんです♡
23: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:19:06.17 ID:i8EYU+xd0
>>11
ほんとうにミスなのだろうか？もしかしたら唐突な萌え要素追加してきたんじゃね
ほんとうにミスなのだろうか？もしかしたら唐突な萌え要素追加してきたんじゃね
24: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:19:56.27 ID:uHkG7lVj0
何か食べながらしゃべったらそうなるのは必然だから
25: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:21:03.09 ID:4jzS+V5J0
お兄ちゃんがオネエ言葉話し始めるのも仕様…？
27: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:21:48.44 ID:wDrpnaDt0
受付の人はアンドロイドじゃなかったんか
30: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:25:20.92 ID:Opx0qQgXd
ライラ噛んだのわざとならすごいな
持ってないからデカパイPT試させてもらえて楽しかった〜いいイベだと思うわ
持ってないからデカパイPT試させてもらえて楽しかった〜いいイベだと思うわ
53: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:42:07.22 ID:IeO5uh1g0
>>30
あっこれお試しと手持ちでできるのかw
お試しだけでやってたわ
あっこれお試しと手持ちでできるのかw
お試しだけでやってたわ
63: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:47:10.49 ID:Opx0qQgXd
>>53
スタミナなしで何回も出来るから混沌練習するのに良さそう
スタミナなしで何回も出来るから混沌練習するのに良さそう
37: 名無しさん 2024/09/06(金) 11:29:54.13 ID:Opx0qQgXd
このゲームのおねいさんキャラ皆ちょっとからかってくるの最高
コメント
誤字じゃなかったらありがたい
茶目っけありそうだしそうであってくれ
てっきりバタバタしたから噛んだのかと思ったら誤字の可能性もあるのか
まぁFとGはキー近いしね
本当に噛んだんだとしたら演出としてちゃんと次の主人公の選択肢で指摘できるようにしないとあかん
寝不足キャラであくびでもしながら喋ったのかと思ってたけど誤字かw
アキラがリンのセリフ言ったりシーザーとバーニスのセリフ変わってたり最近多くね
翻訳ミスは確かに気になるね
でもこういうのはこっちで脳内補完するからOK
青衣の時も「アナイアレーター２」「アナイアレイター２」で表記ゆれがあったりと致命的ではないにせよ地味なところでミスは多い
ローカライズ班が少人数だから気付けないくらい延々とにらめっこさせられ続けて疲弊してるのか、逆に人数が多すぎて「前の人がOKってしてるからヨシ！」ってなっちゃってるのか
気づきにくい誤字ならまだわかるけどこんな一瞬で気づくやつなんでそのまま実装されてんだ、誰もチェックしてないんかよ
これもそうだけど、セスの信頼イベントとかちょっとひどいレベルになってる
この手の凡ミスは落ち着いたら治ると思ってたんだがまさか一生このままなのか