まとめ

【ゼンゼロ】今さらだけどボンプってすごいネーミングだよね

コメント7

まとめ
248: 名無しさん 25/04/28(月)11:49:31
ボンプってうさぎだったンナ！？

 

255: 名無しさん 25/04/28(月)11:50:25
>>248
不思議な世界の案内役はウサギと相場が決まってるンナ
ミスサンブリンガー(アリス)が来るンナ

 

269: 名無しさん 25/04/28(月)11:55:00
ボンプがウサギなのはロード画面の説明にたまに出てくるンナ

 

270: 名無しさん 25/04/28(月)11:56:05
今さらだけど凡夫ってすごいネーミングだよね

 

272: 名無しさん 25/04/28(月)11:57:46
>>270
凡夫関係ないンナよ
中国語では邦布ンナ

 

273: 名無しさん 25/04/28(月)11:58:14
>>270
英語版ではBangboo。中国語版では邦布(bng b)と表記される。

 

277: 名無しさん 25/04/28(月)11:59:39
ポンプでもバンブーでもなく凡夫にしたのはいいセンスンナ

 

282: 名無しさん 25/04/28(月)12:01:19
サメバンブーじゃなくてガブットボンプのほうがかわいいのは間違いないンナ

 

283: 名無しさん 25/04/28(月)12:01:35
まぁ母国語でどうとかは訳されてるんだから関係ないンナ
日本版はエリー都ンナ

 

285: 名無しさん 25/04/28(月)12:02:13
翻訳前とか気にし出したらキャラの名前から変わっちまうからンナ

 

286: 名無しさん 25/04/28(月)12:02:17
アンドーさんはアントンさんだとなんか今みたいな印象からちょっと変わりそうンナ

 

289: 名無しさん 25/04/28(月)12:04:35
>>286
会社の金を食い潰しそうな印象になるンナね

 

287: 名無しさん 25/04/28(月)12:03:45
コリンとかニコールになると急にバタ臭さが増すンナ

 

290: 名無しさん 25/04/28(月)12:05:17
新エリドゥだからンナ

 

291: 名無しさん 25/04/28(月)12:06:05
アンビーと間違えられることは無さそうンナ

コメント

  1. 名前:名無しのプロキシ : 投稿日：2025/04/29 20:04:36 ID：kxNjYyNjQ

    ンナンナ言ってるのも妙に親しみある
    マスコットキャラの作り方上手いわ

    返信
  2. 名前:名無しのプロキシ : 投稿日：2025/04/29 20:12:55 ID：==

    「ボン」でちょっとイカつくして「プ」で抜けてる感じになるのが良い。
    ゼンゼロのストリートなスタイルにうまくなじむマスコットやで

    返信
  3. 名前:名無しのプロキシ : 投稿日：2025/04/29 20:41:46 ID：A1ODU2OTc

    クッツキボンプ系の声のボンプ増やしてほしいわ
    あれかわいい

    返信
  4. 名前:名無しのプロキシ : 投稿日：2025/04/29 20:57:14 ID：==

    ボンプ操作系キャラ追加してほしいンナ
    ひたすら自爆ボンプ投げつけたいねぇ

    返信
  5. 名前:名無しのプロキシ : 投稿日：2025/04/29 21:36:10 ID：==

    1ディニーボンプのことずっとワンディニーボンプって呼んでたンナ
    いちディニーだったンナ

    返信
  6. 名前:名無しのプロキシ : 投稿日：2025/04/29 23:42:44 ID：==

    メスガキボンプ早く出すンナ

    返信
  7. 名前:名無しのプロキシ : 投稿日：2025/04/30 02:16:19 ID：g3MjcyNTY

    ボンプ=邦布=帮(幇助の幇の異体字)からの造語で
    中国語で互助的な組織・結社・団体を表すンナ

    返信