引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1722570125/
905: 名無しさん 2024/08/03(土) 09:04:29.51 ID:yMVpvq6K0
アキラのやつなんでシュエンはさん付けなのにチンイは呼び捨てなんだよ
先輩だぞ？
先輩だぞ？
906: 名無しさん 2024/08/03(土) 09:06:52.35 ID:J6cHEB2J0
アキラってボンプやビリーやチンイみたいな人造系の存在めっちゃ見下してそう
907: 名無しさん 2024/08/03(土) 09:08:14.14 ID:+3B/9vpW0
ミホヨゲーは目上目下の言葉遣いが割と適当
知らんけど、現代中国人はそういう感覚なのかもしれん
知らんけど、現代中国人はそういう感覚なのかもしれん
908: 名無しさん 2024/08/03(土) 09:13:02.45 ID:kIBI3/mk0
メールで朱鳶にさん付けすると怒るからからかってんじゃね
リナにはさん付けしないし
悪い男だよホント
リナにはさん付けしないし
悪い男だよホント
912: 名無しさん 2024/08/03(土) 09:15:16.98 ID:aEWnT/oP0
>>908
シュエンさんリンにはちゃん付けなんだがアキラはくんなんやろか
シュエンさんリンにはちゃん付けなんだがアキラはくんなんやろか
918: 名無しさん 2024/08/03(土) 09:21:30.12 ID:kIBI3/mk0
>>912
君付けやね
と言うか雅みたいな同級生以外は基本的に敬称とか付けてるイメージ
君付けやね
と言うか雅みたいな同級生以外は基本的に敬称とか付けてるイメージ
909: 名無しさん 2024/08/03(土) 09:13:17.85 ID:+3B/9vpW0
アメリカのゲームが上下関係が曖昧でフレンドリーなのは分かるけど、中華ゲーもそうなのは意外
日本の方が古い階層社会の感覚が残ってるのかもね
日本の方が古い階層社会の感覚が残ってるのかもね
913: 名無しさん 2024/08/03(土) 09:15:49.24 ID:pBD9qrjG0
リナさんも親密度上がるとDMで呼び捨てしか選べんくなるの悲しい
お姉さん方とはしけた6番街とかじゃなくてオシャスポットに出掛けたいわ
お姉さん方とはしけた6番街とかじゃなくてオシャスポットに出掛けたいわ
942: 名無しさん 2024/08/03(土) 10:06:56.24 ID:kSJU9LdJ0
アキラもリンもティンやエイシャにはさん付けしてるから機械人を見下してるわけではないやろw
多分ビリーやチンイーは友人感覚
まあチンイーは初対面から呼び捨てだったが
多分ビリーやチンイーは友人感覚
まあチンイーは初対面から呼び捨てだったが
コメント
これ凄い違和感あったわ
初対面なのに呼び捨てにしててなんかイベントとか見逃したのかと思った
訳の問題なのか意図的なものなのか分からないけど機械人は呼び捨てでいいとかいう新エリー都の嫌な差別意識の表れとかだったらめっちゃ嫌だなw
せめて青衣の方から呼び捨てで構わない的な許しをもらうイベント位入れて欲しかったな
そんなこと言っておきながら当の本人が青衣さんを呼び捨てしてる矛盾
ちゃんと敬称をつけているのは俺だけ（ﾄﾞﾔｯｗ）
見た目がそれだけ子供っぽいという描写…として無理矢理納得してる
ゲーム制作中はチンイはボンプだったんじゃないかと思ってる。
相棒感を強くするためにディレクター指示で人型ロボットに描きなおされた。
でもシナリオチェックの工程はとっくの昔に終わってるから
敬称なしがそのまま残ってしまった、とおれは推理してる